برای ترجمه کارت پایان خدمت یا معافیت مدارک زیر مورد نیاز است
اصل کارت پایان خدمت یا معافیت
- تصویر صفحه اول گذرنامه
- تصویر مدرک اقامتی معتبر سوئدی یا تصویر صفحه اول گذرنامه سوئدی
- اصل رسید (Kvitto) واریز (Överföring) مبلغ 240 کرون به شماره حساب 52771112515 نزد بانک SEB به نام سفارت. اصل رسید باید از اینترنتبانک مربوط پرینت (Skriv ut) گرفته شود و عکس از صفحه گوشی موبایل یا رایانه به هیچ وجه قابل قبول نمی‌باشد.
- یک عدد پاکت مناسب دارای برچسب رجیستر شده: برای تهیه برچسب (لیبل) پاکت پستی برگشت مدارک، به مراکز پستی مراجعه نفرمایید. شما می‌توانید یا مبلغ 70 کرون به شماره 1235764758 (SEPID HOLIDAY TRAVEL) سوئیچ نموده و رسید پرداخت را به همراه نام، نام خانوادگی، شماره تلفن و آدرس پستی تحویل‌گیرنده دارای آیدی‌کورت به شماره واتس‌آپ 0046735605868 (از ساعت 8:00 لغایت 20:00) ارسال نمایید و برچسب پست سفارشی را که برای شما ارسال می‌گردد را پرینت گرفته و روی پاکت برگشتی بچسبانید و یا خودتان به راحتی از طریق لینک زیر اقدام کنید:
دستورالعمل ثبت پاکت پستی برای ارسال گذرنامه صادره از سفارت